活動報告

最新の活動報告

2021年10月10日 前沢明枝 氏 講演会

🔶 前沢明枝 氏 講演会 (第247回アニマシオン勉強会)  

「英語で読む・英語を翻訳する‥‥『 野生のロボット 』翻訳を通して考えた事」

前沢明枝氏 翻訳家 言語学者

絵本、児童文学の翻訳多数。アニマシオンでは前沢氏翻訳の作品を多数取り上げてきました。

翻訳本:『アイラのおとまり』バーナード ウエイバー著 ひさかたチャイルド、『ピンクのれいぞうこ』ティム・イーガン 作・絵 ひさかたチャイルド、『 ぼく、カギをのんじゃった! 』ジャック ギャントス 作 徳間書店、『いつもみていた』ジャネット ウインター 作 福音館書店、『野生のロボット』ピーター・ブラウン作・絵 福音館書店、『ニューヨークぐるぐる』ティム・イーガン作・絵 ひさかたチャイルド、他多数

前沢氏ご自身、教育現場でこどもに本を手渡すことの重要性を常に訴えアニマシオンにも長年寄り添ってくださっています。

主催 : 読書教育アニマシオン黒木秀子事務所

日時 : 2021年10月10日(日)13:30~16:00 (講演と質疑応答15:20終了後、懇談会) オンライン開催(Zoom使用)

参加費 : 1,000円 (Squareを通してクレジットカード支払いになります)

参加申し込み期限 : 2021年10月9日(土)正午まで

申し込み方法:下記の「今すぐ支払う」をクリックして、Squareのお支払い画面より必要事項をご入力の上 参加費をお支払いください。お支払いくださった時点で参加のお申込み完了となります。

2021年10月10日開催 前沢明枝氏講演会参加費  ¥1,000今すぐ支払う

終了しました。

過去の活動報告

2021年10月10日 前沢明枝 氏 講演会

🔶 前沢明枝 氏 講演会 (第247回アニマシオン勉強会)   「英語で読む・英語を翻訳する‥‥『 野生のロボット 』翻訳を通して考えた事」 前沢明枝氏 翻訳家 言語学者 絵本、児童文学の翻訳多数。アニマシオンでは前沢氏…

2021年3月14日アニマシオン勉強会20周年記念懇談会

オンライン開催で、各地からたくさんの方々がご参加くださいました。本当にありがとうございました。中には、フランスパリから、、、パリ時間では早朝だったようです。 勉強会最後には記念撮影をいたしました。とても良い記念になりまし…

2020年10月11日第235回アニマシオン勉強会

4回目となるオンラインでの勉強会を開催いたしました。 アニマシオンの進行役を「アニマドール」といいます。 フランス語のZoom画面でホスト役のことを「アニマトゥール」と表示してある、とのこと。 オンラインコミュニケーショ…

2020年9月13日第234回アニマシオン勉強会

リアル会場での開催を予定しておりましたが、今回もオンライン開催に変更致しました。 このアニマシオン勉強会で始めてZoomを体験された方も、そろそろ慣れてきた頃かと思います。 スマホでご参加くださる方の中には、スマホ機が熱…

2020年8月2日第233回アニマシオン勉強会

今回で2回目のオンラインでの開催を致しました。 初めてご参加くださった方、以前ご参加くださって久しぶりの方、少々遠くにいらっしゃる方、年代 下は中学生から、と 多くの方々がご参加くださいました。皆様ありがとうございました…

2020年7月12日第232回アニマシオン勉強会

新型コロナウイルス感染症に対しての予防対策を施して行いました。 お越しくださいました皆様、ありがとうございました。

2020年6月13日第231回アニマシオン勉強会

新型コロナウイルス感染症による緊急事態宣言が解除になりましたが まだまだ不安多い中で、今回は初めてオンラインの開催にいたしました。 2時間という いつもより短い時間の中で『コンチキ号漂流記』についてアニマシオンを行いまし…

2020年3月8日 第228回アニマシオン勉強会

終了しました。 お越しくださった皆様、本当にありがとうございました。

2020年2月9日 第227回アニマシオン勉強会

                    終了しました。 お寒い中、ご参加くださった皆様 ありがとうございました。

2020年1月13日 第226回アニマシオン勉強会

                    ありがとうございました!